2025沈师春招简章

ECI招聘简章

公司简介：  

创思立信集团成立于1997年，总部位于重庆，并在全球17个办公室拥有超过600名全职员工。沈阳公司（名为“沈阳创思佳业科技有限公司”）成立于1999年，是集团第一家分公司，现今有全职员工近300名。

我们以客户为中心，提供超过140种语言的本地化和全球化服务，以满足客户的各种需求。

我们的公司是商务部、中央宣传部、教育部和中国外文局联合发布的首批“国家语言服务出口基地”之一，也是中国翻译协会“理事会员单位”和“十佳会员单位”，美国ATA企业会员单位。此外，我们还被国际第三方权威机构Slator评选为全球领先语言服务商，以及CSA (Common Sense Advisory)全球Top100语言服务供应商排名第34位。

岗位介绍

一、机械方向中英翻译（1名）

4.5K /沈阳/本科及以上

需求专业：

不限

岗位职责:

1. 承接集团翻译质检任务；

2. 在与外部资源合作的过程中选拔外部资源，并帮助核心外部资源进步；

3. 帮助PM、AM解决客户服务中的专业语言问题；

4. 参与或准备培训、经验分享等能力提升活动。

岗位要求:

1. 统招本科或以上学历，翻译/语言专业；或统招本科工科专业，具备一定翻译经验；

2. 语言翻译专业要求至少专八或CATTI二级，CATTI一级优先；

3. 有英语母语国家留学/工作经历优先；

4. 有CAT工作经验/资格证书优先；

5. 责任心强、具备一定抗压能力、能接受适量加班；

6. 学习能力强、配合度高、仔细认真、愿意钻研、沟通能力过关

二、游戏事业部日语翻译（1名）

5-7K/沈阳/本科及以上

需求专业：

不限，日语专业优先

岗位职责：

1、负责游戏类文本的翻译和审校工作（中日互译)；
2、负责LQA内bug跑查和相关审校工作； 
3、与其它部门配合，提供游戏行业相关的信息支持；
4、完成客户或上级指派的其它工作。

岗位要求：

1、本科以上学历，专业不限，日语优秀，具备英语韩语能力者加分；
2、热爱并熟悉游戏（主机游戏、手游、桌游等），熟悉游戏行业，具备扎实的语言功底和优秀的书面表达能力，具备语言从业人员的基本素养；
3、具备求知探索精神，愿意不断钻研与提高；
4、富有责任心，有很强的团队合作意识，不推诿退缩；
5、认真心细，勇于试错
6、需参加游戏相关翻译内容测试。

三、影视译制 视频技术支持专员（3名）

日薪月结/沈阳/本科及以上

需求专业：

英语

岗位职责:

1. 制作和调整视频时间轴，为视频翻译和本地化工作打好基础。

2. 按照客户的详细要求进行画面和字幕的预处理。

3. 负责后期视频压制，确保视频在不同平台上的优质播放。

4. 执行技术支持任务，包括但不限于AI技术相关的项目支持、协助项目处理，以及为团队提供必要的支持。

岗位要求:

1. 有时间轴制作和视频编辑经验优先，也可以接受学习能力强的新手小白，从头学起，能迅速上手新工具和技术。

2. CET 4及以上，可以做满3个月。

3．具备团队合作精神和沟通能力。

4. 能够在紧张的工作节奏下工作，适应项目所需的加班。

5. Adobe Premiere Pro, Arctime等时间轴制作视频编辑软件有了解者优先。

福利待遇：

1.周六周日及国家法定节假日休息；

2.五险一金+免费早午餐+免费咖啡茶饮；

3.一环内高级写字楼，环境优美，交通便利；

4.客户均为全球各领域头部公司，平台优秀；

5.扁平化管理，人际关系简单；

6.公司行业排名全球前40，处于高速发展期，有广阔的晋升空间

联系方式：

联 系 人：潘经理

联系电话：024-26211076-8107

联系邮箱：

联系地址：沈阳市皇姑区塔湾街11号甲信悦汇A2座20楼

校园招聘违规举报